SIMBAD references

The discoveries of two apparent supernovae have been reported from unfiltered CCD images: 2003iy in NGC 6143 by K. Itagaki (Teppo-cho, Yamagata, Japan, 0.6-m reflector; via S. Nakano, Sumoto, Japan) and 2003iz in UGC 638 by B. Beutler and W. Li (LOSS/KAIT; cf. IAUC 8229). SN 2003 UT R.A. (2000.0) Decl. Mag. Offset 2003iy Oct. 20.387 16 21 43.22 +55 05 05.2 16.8 8" E, 4" S 2003iz Oct. 21.4 1 02 06.75 +26 56 21.3 17.7 18" W, 46" S Additional magnitudes by Itagaki for SN 2003iy (which was also absent on his images of 2003 Oct. 6 and 9): 2002 June 28, [18.5; 2003 July 15, [18.5; Oct. 22.364 UT, 16.9. Additional KAIT magnitudes for SN 2003iz: Oct. 4.4, [19.0; 14.4, 18.3; 22.4, 17.7.