SIMBAD references

Two apparent supernovae have been found on unfiltered CCD images: 2004ej in NGC 3095 by L. A. G. Monard (IAUC 8382); and 2004ek in UGC 724 by T. Boles (IAUC 8401) and by T. Puckett and L. Cox (IAUC 8392). SN 2004 UT R.A. (2000.0) Decl. Mag. Offset 2004ej Sep. 10.134 10 00 02.84 -31 33 25.5 16.1 38" W, 15" S 2004ek Sep. 9.973 1 09 58.51 +32 22 47.7 17.1 11" W, 41" N Magnitudes by Monard for SN 2004ej: Digitized Sky Survey, [20.5 (red); July 12.7 UT, [18.0; Aug. 3.7, [17.0; Sept. 12.133, 15.9. Magnitudes for SN 2004ek (tabulated data above by Boles): 2003 Oct. 7, [20.0 (Puckett); 2004 Aug. 25, [19.5 (Boles); Sept. 11.25, 16.8 (Puckett); 12.20, 16.8 (Puckett).