SIMBAD references

Further to IAUC 8779, R. R. Prasad and W. Li report the LOSS discovery of two apparent supernovae on unfiltered KAIT images: ---------------------------------------------------------------------------— SN 2006 UT R.A. (2000.0) Decl. Mag. Offset ---------------------------------------------------------------------------— 2006qq Nov. 30.37 5 19 50.43 -20 58 06.4 17.0 7".0 E, 4".2 S 2006qr Nov. 30.50 8 38 01.15 - 9 49 06.1 17.9 2".1 W, 5".5 N ---------------------------------------------------------------------------— Additional KAIT magnitudes for 2006qq in ESO 553-G36: Oct. 27.40 UT, [19.0; Dec. 1.38, 16.9. Additional magnitudes for 2006qr in MCG -02-22-23: Nov. 16.52, [19.0; Dec. 1.49, 17.9. G. Folatelli, on behalf of the Carnegie Supernova Project, also confirmed both supernovae on multiple images taken with the Las Campanas Observatory 1-m Swope telescope around Dec. 1.3.