SIMBAD references

We present dedicated quasi-simultaneous X-ray (Swift) and optical (Very Large Telescope, V-, and R-band) observations of the intermediate-mass black hole candidate HLX-1 before and during the 2012 outburst. We show that the V-band magnitudes vary with time, thus proving that a portion of the observed emission originates in the accretion disk. Using the first quiescent optical observations of HLX-1, we show that the stellar population surrounding HLX-1 is fainter than V ∼ 25.1 and R ∼ 24.2. We show that the optical emission may increase before the X-ray emission consistent with the scenario proposed by Lasota et al. in which the regular outbursts could be related to the passage at periastron of a star circling the intermediate-mass black hole in an eccentric orbit, which triggers mass transfer into a quasi-permanent accretion disk around the black hole. Further, if there is indeed a delay in the X-ray emission we estimate the mass-transfer delivery radius to be ∼10¹¹ cm.