2000MNRAS.318..535P

We use an 850-µm SCUBA map of the Hubble Deep Field (HDF) to study the dust properties of optically-selected starburst galaxies at high redshift. The optical/infrared (IR) data in the HDF allow a photometric redshift to be estimated for each galaxy, together with an estimate of the visible star-formation rate. The 850-µm flux density of each source provides the complementary information: the amount of hidden, dust-enshrouded star formation activity. Although the 850-µm map does not allow detection of the majority of individual sources, we show that the galaxies with the highest UV star-formation rates are detected statistically, with a flux density of about S₈₅₀=0.2mJy for an apparent UV star-formation rate of 1h^–2M_☉.yr^–1. This level of submillimetre output indicates that the total star-forming activity is on average a factor of approximately 6 times larger than the rate inferred from the UV output of these galaxies. The general population of optical starbursts is then predicted to contribute at least 25per cent of the 850-µm background. We carry out a power-spectrum analysis of the map, which yields some evidence for angular clustering of the background source population, but at a level lower than that seen in Lyman-break galaxies. Together with other lines of argument, particularly from the NICMOS HDF data, this suggests that the 850-µm background originates over an extremely wide range of redshifts - perhaps 1≲z≲6.