2006A&A...453..547L

We present a high resolution (R∼43000) abundance analysis of a total of nine stars in three of the five globular clusters associated with the nearby Fornax dwarf spheroidal galaxy. These three clusters (1, 2 and 3) trace the oldest, most metal-poor stellar populations in Fornax. We determine abundances of O, Mg, Ca, Ti, Cr, Mn, Fe, Ni, Zn, Y, Ba, Nd and Eu in most of these stars, and for some stars also Mn and La. We demonstrate that classical indirect methods (isochrone fitting and integrated spectra) of metallicity determination lead to values of [Fe/H] which are 0.3 to 0.5dex too high, and that this is primarily due to the underlying reference calibration typically used by these studies. We show that Cluster 1, with [Fe/H]=-2.5, now holds the record for the lowest metallicity globular cluster. We also measure an over-abundance of Eu in Cluster 3 stars that has only been previously detected in a subgroup of stars in M 15. We find that the Fornax globular cluster properties are a global match to what is found in their Galactic counterparts; including deep mixing abundance patterns in two stars. We conclude that at the epoch of formation of globular clusters both the Milky Way and the Fornax dwarf spheroidal galaxy shared the same initial conditions, presumably pre-enriched by the same processes, with identical nucleosynthesis patterns.