2014ApJ...780..105R

We have mapped the distribution of young and old stars in the gaseous H I warp of NGC 4565. We find a clear correlation of young stars (<600 Myr) with the warp but no coincident old stars (>1 Gyr), which places an upper limit on the age of the structure. The formation rate of the young stars, which increased ∼300 Myr ago relative to the surrounding regions, is (6.3_–1.5^+2.5) x 10^–5 M_☉/yr/kpc2. This implies a ∼60±20 Gyr depletion time of the H I warp, similar to the timescales calculated for the outer H I disks of nearby spiral galaxies. While some stars associated with the warp fall into the asymptotic giant branch (AGB) region of the color-magnitude diagram, where stars could be as old as 1 Gyr, further investigation suggests that they may be interlopers rather than real AGB stars. We discuss the implications of these age constraints for the formation of H I warps and the gas fueling of disk galaxies.