2021MNRAS.503.1568R

Observations of emission lines in active galactic nuclei (AGNs) often find fast (∼1000 km s^–1) outflows extending to kiloparsec scales, seen in ionized, neutral atomic and molecular gas. In this work we present radiative transfer calculations of emission lines in hydrodynamic simulations of AGN outflows driven by a hot wind bubble, including non-equilibrium chemistry, to explore how these lines trace the physical properties of the multiphase outflow. We find that the hot bubble compresses the line-emitting gas, resulting in higher pressures than in the ambient interstellar medium or that would be produced by the AGN radiation pressure. This implies that observed emission line ratios such as [O IV]_25 µm_/ [Ne II]_12 µm_, [Ne V]_14 µm_/ [Ne II]_12 µm_, and [N III]_57 µm_/ [N II]_122 µm_ constrain the presence of the bubble and hence the outflow driving mechanism. However, the line-emitting gas is under-pressurized compared to the hot bubble itself, and much of the line emission arises from gas that is out of pressure, thermal and/or chemical equilibrium. Our results thus suggest that assuming equilibrium conditions, as commonly done in AGN line emission models, is not justified if a hot wind bubble is present. We also find that >=50 per cent of the mass outflow rate, momentum flux, and kinetic energy flux of the outflow are traced by lines such as [N II]_122 µm_ and [Ne III]_15 µm_ (produced in the 10⁴ K phase) and [C II]_158 µm_ (produced in the transition from 10⁴ K to 100 K).