2022MNRAS.516L..81T

Recently, Kojima and co-authors have reported a record low oxygen abundance, 12 + logO/H = 6.90 ± 0.03, or 1.6 per cent of solar metallicity, in the low-mass star-forming galaxy HSC J1631 + 4426. This exceptionally low oxygen abundance was obtained by the direct method, using the [O III]λ4363Å emission line. However, using the strong-line method by Izotov et al. (), these authors have derived a significantly higher metallicity 12 + logO/H = 7.175 ± 0.005. To clarify the situation, we have obtained new observations of HSC J1631 + 4426 with the Large Binocular Telescope (LBT)/Multi-Object Dual Spectrograph (MODS). We have derived a higher oxygen abundance, 12 + logO/H = 7.14 ± 0.03, using the direct method, a value similar to the oxygen abundance obtained by the strong-line method. Thus, HSC J1631 + 4426 has a metallicity close to that of the well known blue compact dwarf galaxy I Zw 18.