2023ApJ...942L..23A

Through adaptive optics (AO) imaging with the SOUL+LUCI instrument at the Large Binocular Telescope we were able to resolve, for the first time, individual stars in the gas-rich galaxy DDO68 C. This system was already suggested to be interacting with the extremely metal-poor dwarf DDO68, but its nature has remained elusive so far because of the presence of a bright foreground star close to its line of sight that hampers a detailed study of its stellar population and distance. In our study, we turned this interloper star into an opportunity to have a deeper insight on DDO68 C, using it as a guide star for the AO correction. Although the new data do not allow for a direct distance measurement through the red giant branch tip method, the combined analysis of the resolved-star color-magnitude diagram, of archival GALEX far-UV and near-UV photometry, and of Hα data provides a self-consistent picture in which DDO68 C is at the same ∼13 Mpc distance as its candidate companion DDO68. These results indicate that DDO68 is a unique case of a low-mass dwarf, less massive than the Magellanic Clouds, interacting with three satellites (DDO68 C and two previously confirmed accreting systems), providing useful constraints on cosmological models and a potential explanation for its anomalous extremely low metallicity.