2025A&A...698L..21B

Galaxies with polar structures (of which polar-ring galaxies (PRGs) are a prominent subclass) contain components that are kinematically decoupled and highly inclined relative to the major axis of the host galaxy. Modern deep optical surveys provide a powerful means of detecting low surface brightness (LSB) features around galaxies, which offers critical insights into the formation and evolution of galaxies with polar structures. UGC 10043 is an edge-on galaxy that is notable for its prominent bulge, which extends orthogonally to the disk plane. In addition, the galaxy displays a well-defined integral-shaped disk warp and multiple dust features crossing the bulge along the minor galaxy axis. We present new deep optical photometry of UGC 10043 down to μ_g = 29.5 mag arcsec^–2 and perform a detailed analysis of its LSB and polar structures. The observations reveal a stellar stream aligned along the polar axis, alongside other signatures of tidal interaction, including a flat, tilted LSB envelope that extends toward the neighboring galaxy MCG +04-37-035, with which UGC 10043 is connected by an HI bridge. Our results suggest that the polar component of UGC 10043 comprises an older, triaxial polar bulge and a younger, forming polar structure that likely originates from the ongoing disruption of a dwarf satellite galaxy. It also simultaneously participates in active interaction with MCG +04-37-035.