2025AJ....170..313W

Hot Jupiters (HJs) are 2-3× less common around M dwarfs than around AFGK stars, suggesting that HJs may form and/or migrate via distinct pathways around different types of stars. One source of insight into HJ formation mechanisms is to trace their dynamical histories through measurements of host stellar obliquities via the Rossiter-McLaughlin (RM) effect. Here we present measurements of the RM effect for the HJs TOI-3714 b and TOI-5293 A b using the Gemini-North/MAROON-X spectrograph. Our measurements represent just the second and third hot Jupiters around M dwarfs (HJMD) with a detection of the RM effect. We find that both systems are well-aligned with sky-projected obliquities of $\lambda =2{1}_{-11}^{+14\circ} $ and $-1{2}_{-14}^{+19\circ} $ and deprojected obliquities of $\psi =2{6}_{-10}^{+11\circ} $ and $2{4}_{-10}^{+11\circ} $ for TOI-3714 and TOI-5293 A, respectively. Both stars are in wide binary systems. We refine the stellar parameters by decontaminating their unresolved K_s-band photometry and constrain the binary orbits using Gaia DR3 astrometry. We find that the minimum mutual inclination of the planet and binary companion in the TOI-5293 system is sufficiently large to drive Kozai-Lidov (KL) migration, while the result for TOI-3714 is inconclusive. We present a population-level analysis of HJs around AFGK versus early M dwarfs and argue that KL migration is more efficient around the latter, which is expected to produce misaligned stellar obliquities in HJMD systems in the absence of efficient tidal damping. The emerging population of well-aligned HJMD hosts supports the expectation that M dwarfs, with their deep convective envelopes, efficiently dampen misaligned obliquities.