2025ApJS..278...13L

We investigated H I absorption toward a single pulsar, PSR J1644-4559, and its variability over timescales from days to years, using Murriyang, CSIRO's Parkes Radio Telescope. Our 19 epochs of spectral observations, spanning 1.2 yr with intervals as short as 1 day, provide the most comprehensive cadence coverage for monitoring H I absorption to date. We identified two significant detections of tiny-scale atomic structure (TSAS) with spatial scales ranging from a lower limit of ∼11 au to an upper limit of 165 au, both exhibiting integrated signal-to-noise ratios exceeding 5.0. We find a relationship between linear size and optical depth variation in the cold neutral medium (CNM) component hosting the TSAS, described by a power-law relationship, Δτ_int = Δτ₀(ΔL)^(α-2)/2^, with α = 4.1 ± 0.4. This is the first observational evidence explicitly connecting TSAS to turbulence in CNM. This power-law index is significantly steeper than previously reported values for the CNM, where α ranges from 2.3 to 2.9, but similar to those observed in the warm ionized gas. Additionally, we observe no significant variation in α across the entire range of spatial scales traced in our study, indicating that turbulence may be cascading down and dissipating at smaller scales. While there is no precise proper-motion measurement for this pulsar, our estimates for the turbulence dissipation in the CNM place the lower and upper limits at less than 0.03 au and 0.4 au, respectively.