2026ApJ...997..328S

We present the first localized detections of the cold neutral medium (CNM) in IC 10, offering a rare view of dense atomic gas in a low-metallicity (Z/Z_⊙ ∼ 0.27) dwarf galaxy. As a low-metallicity starburst, IC 10's interstellar medium conditions could reflect small scale physics conditions that mirror those of early galaxies, providing a unique window into the heating and cooling processes that shaped the interstellar medium in early-Universe environments. Leveraging the high angular (<5″ ∼ 15 pc) and spectral (0.4 km s^–1) resolution of the Local Group L-band Survey, we searched for H I absorption against nine continuum radio sources and detected absorption along three sightlines corresponding to internal radio emission sources within IC 10. Using Gaussian decomposition and radiative transfer, we characterize the CNM, deriving spin temperatures of ∼30-55 K, column densities of (0.6-3.0) × 10²¹ cm^–2, cold H I fractions of ∼21%-37%, and line widths of ∼5.6-13.6 km s^–1. For each individual detection of H I absorption, we find corresponding molecular emission from ¹²CO (J = 1-0), HCO⁺ (J = 1-0), and HCN (J = 1-0) at similar velocities and with comparable line widths, indicating a well-mixed cold atomic and molecular medium. In IC 10, the CNM shows a clear kinematic connection to the high-density ISM, implying a stronger dynamical coupling with molecular gas than in the Milky Way, in line with expectations for low-metallicity environments. At the ∼15 pc scales probed by slightly extended H II regions in IC 10, unresolved CNM clouds likely contribute to line blending, so the observed broad H I line widths may partly reflect spatial and kinematic averaging.