2026ApJ..1000...48B

Reverberation mapping (RM) determines the mass of black holes (BHs) in active galactic nuclei (AGNs) by resolving the BH gravitational sphere of influence in the time domain. Recent RM campaigns have yielded direct BH masses through dynamical modeling for a sample of 32 objects, spanning a wide range of AGN luminosities and BH masses. In addition, accurate BH masses have been determined by spatially resolving the broad-line region with GRAVITY for a handful of AGNs. Here, we present a detailed analysis of Hubble Space Telescope images using surface-brightness profile fitting with state-of-the-art programs. We derive AGN luminosity and host-galaxy properties, such as radii and luminosities for the spheroid, disk, and bar (if present). The spheroid effective radii are used to measure stellar velocity dispersion from integral-field spectroscopy. Since the BH masses of our sample do not depend on any assumption of the virial factor needed in single-epoch spectroscopic mass estimates, we can show that the resulting scaling relations between the mass of the supermassive BHs and their host galaxies match those of quiescent galaxies, naturally extending to lower masses in these (predominantly) spiral galaxies. We find that the inner AGN orientation, as traced by the broad-line region inclination angle, is uncorrelated with the host-galaxy disk. Our sample has the most direct and accurate M_BH measurements of any AGN sample and provides a fundamental local benchmark for studies of the evolution of massive BHs and their host galaxies across cosmic time.